She may also go by such names as yuki musume snow daughter yuki onago snow girl yukijorō 雪女郎 snow woman yuki anesa snow sis yuki onba snow ...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”