However when i got there and right up until the day i left a gentle mist and occasional deluge followed me around the country forcing me to...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”