The castle tower was destroyed in a storm less than 50 years later and not rebuilt until 1935 when a local resident provided funding for th...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”