It is a love story between a young man who has been forced to grow up too quickly and a young woman with an activity restricting ailment. J...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”