Sentō 銭湯 is a type of japanese communal bathhouse where customers pay for entrance. Traditionally these bathhouses have been quite utilitar...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”