This onsen is an hour outside downtown osaka in the small town of arima an edo period settlement that feels like a time capsule from early ...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”