A variety of hiking trails ranging from casual strolls to extensive multi day traverses lead around the area as well as over the mountains ...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”