The deities enshrined in kanayama shrine the site of the festival are believed to promote sexual health and fertility as well as ward off s...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”