In japanese culture mothers fathers sons and daughters are all symbolized by different colored koi fish. The popularity of the japanese koi...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”