Considering the country is 71 mountainous terrain it is easy to understand why much of japans folklore concerns the mountains on the island...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”