Gyotaku is a traditional japanese art form that is highly unique and some may even say bizarre. In her book about hiroshige adele schlombs ...

Kawaii retains a lot of this meaning. It's a multi-faceted word, and though we generally take it to mean “cute”